LOS PROCESOS TERRITORIALES DEL PARAGUAY ORIENTAL ENTRE 1990 Y 20041 Ana Yamili Yaluff Gayoso 2 |
||
Abstract The economic, political, social and cultural transformation that happen as a product of the world movement affect the social behaviour which generate phenomenon in space can be understood by territorial process and configuration. The research method tries to use a theory through the concept of territory, space, region, actor, Nation-State and world. It was completed with a historical literature review in which was identified the major territorial process and schema was elaborated with the territorial configuration. The variables selected for territorial process were the dynamic of population, communication infrastructure and economic activities. The result shows that Eastern Paraguay can be divided in five regions: metropolitan, the soybean enclave, small peasants, northern livestock and the southern livestock. The metropolitan region has a high concentration of population and attracts the internal migration. The soybean enclave is made by entrepreneur farmers and directed by foreign actors. Both regions are in quick expansion. Otherwise, the small peasants region is typically rural and the peasants crop in small scale. Furthermore, the northern livestock region is the extension of Brazilian mechanism oriented to world market. Finally, the southern livestock region has become stagnant in its production and migration. The direction of the economic and production flow has territorial effect which affect the mobilization, distribution and concentration of the population that generate attraction in one case and repulsion in other. The supranational integration increase the fragmentation and regional distance between the dynamic and less dynamic region with an internal disarticulation of the region. |
|
Resumen Las transformaciones económicas, políticas, sociales y culturales que se vienen operando como producto de la mundialización afectan el comportamiento de las sociedades generando fenómenos que son plasmados en el espacio y pueden ser entendidos a través de los procesos y configuraciones territoriales. El método consistió en la construcción de un marco teórico en el que se estructuraron los conceptos utilizados que se apoyan en los términos de territorio, espacio, región, actor, mundialización y Estado-Nación. Se complementa con una revisión bibliográfica histórica en el cual se identificaron los principales procesos territoriales y se elaboraron esquemas de las configuraciones territoriales. Las variables seleccionadas para el examen de los procesos territoriales fueron las dinámicas poblacionales, las infraestructuras de comunicación y las actividades económicas. El resultado indica que el Paraguay Oriental puede dividirse en cinco regiones: metropolitana, de enclave sojero, minifundiaria, ganadera del Norte y ganadera del Sur. La región metropolitana se caracteriza por la concentración poblacional y atracción de migraciones internas. La región de enclave sojero se distingue por la agricultura empresarial y es dirigida por actores extranjeros; ambas regiones se encuentran en acelerada expansión. La región minifundiaria es típicamente rural basada en la producción de pequeña escala. La región ganadera del Norte es una prolongación del mecanismo brasileño orientado al mercado mundial. La región ganadera del Sur es particular por el estancamiento productivo y la emigración. La orientación de los flujos económicos y productivos posee efectos territoriales que influyen en la movilidad, la distribución y la concentración de la población generando atracción en unos casos, asimismo causando conflictos y expulsión en otros. La integración supranacional aumenta la fragmentación y las distancias regionales con la consiguiente desarticulación interna entre las regiones más dinámicas y las que no poseen la misma velocidad. |
Key words: Territorial configuration, territorial process, region, Eastern Paraguay |
|
Palabras clave: Configuración territorial, procesos territoriales, regiones, Paraguay Oriental. |
1- Parte de la Tesis presentada a la Facultad de Ciencias Agrarias para la obtención del titulo de Ingeniero en Ecología Humana. |
||