Abstract

Samples of Aphids (Homoptera: Aphidae) present in citrus plants, both at the western and eastern region of Paraguay, were collected (Departments of: Boquerón, Central, Cordillera, Paraguarí, San Pedro, Amambay, Itapúa and Alto Paraná). The obtained specimens were appropriately preserved and mounted on permanent plates to be identified in the laboratory. In all western region samples only the Toxoptera citricidus (Kirkaldy, 1907), also known as "Citrus black aphid" was identified. Toxoptera aurantii (Boyer de Fonsocolombe, 1841) a similar insect, was not collected in the region. In the western region, however, none of these species was collected. Samples of Aphis gossypii GLOVER, 1876 (Cotton aphid) and Aphis craccivora KOCH, 1854 (Legume Aphid). In the eastern region, a little insect, similar to aphids, was collected (Diaphorina citri KUWAYAMA, 1908)(Homoptera; Psyllidae) also known as "Citrus Psylla" which lodges at the buds' sprouts and hops when it is perturbed. Aphids' parasitics which have a natural action and were collected belong to the genus Ephedrus, Aphidius, Lysiphlebus,Diaretiella and Praon. The most common predators in Paraguay are Cycloneda sanguinea (L., 1763); Europis connexa (GERMAR, 1824) and Coleomegilla maculata (DE GEER, 1775) among the "Lady birds" (Coleoptera; Cocinellidae); and the "Syrphid fly" Allograpta exotica WIED (Diptera; Syrphidea). Entomopathogenic fungi, which affect aphid populations in epidemics, have also been observed. These are: Entomophtera aphidis (black color) and Cladosporium aphidis (green color).

Resumen

Se han realizado colectas de pulgones (Homoptera; Aphidae), presentes en plantas cítricas en las dos regiones Oriental y Occidental del Paraguay (Departamentos de Boquerón, Central, Cordillera, Paraguarí, San Pedro, Amambay, Itapúa y Alto Paraná). Los especímenes obtenidos, fueron debidamente conservados y montados en láminas permanentes para identificarlos en laboratorio. En todas las muestras de la región Oriental, se identificó únicamente la especie Toxoptera citricidus (Kirkaldy, 1907), llamada vulgarmente “Pulgón negro de los cítricos”. No fue colectado en dicha zona, el Toxoptera aurantii (Boyer de Fonsocolombe, 1841), muy similar al anterior. En la región Occidental, no se colectaron ninguna de estas especies, sin embargo fueron capturados Aphis gossypii Glover, 1876 (Pulgón del algodonero) y Aphis craccivora Koch, 1854 (Pulgón de las leguminosas). En la región oriental, fue colectado un pequeño insecto similar a los pulgones (Diaphorina citri Kuwayama, 1908) (Homoptera; Psyllidae) llamado “Sílido de los cítricos”  que se aloja junto a los brotes tiernos y salta al ser perturbado. Parasitóides de pulgones que actúan en forma natural, los especímenes colectados, corresponden a los géneros Ephedrus, Aphidius, Lysiphlebus, Diaretiella y Praon. Los predadores más comunes en Paraguay, son los siguientes Cycloneda sanguinea (L. 1763); Eriopis connexa (Germar, 1824) y Coleomegilla maculata (De Geer, 1775) entre las “Mariquitas” (Coleoptera; Cocinellidae); la Crisopa (Chrysopa spp.) (Neuroptera; Chrysopidae) y la “mosca sirfida” Allograpta exotica Wied. (Diptera; Syrphidae). Se han observado igualmente Hongos entomopatógenos que afectan a las poblaciones de áfidos en forma de epidemias. Son los siguientes: Entomopthora aphidis (color negro) y Cladosporium aphidis (Color verde).

1 – Trabajo de investigación realizado por la División Entomología, del Departamento de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción.
2 – Ingeniera Agrónoma, PhD. Profesora del Departamento de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional deAsunción. Casilla de correo 1618. San Lorenzo - Paraguay. E-mail: bib-agr@sce.cnc.una.py.