Abstract

This research was conducted in order to evaluate the biological parameters of Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae) in sweet orange (Citrus sinensis) and also to select -within different chemical, biological and physiological insecticides- the most adequate for its control. The biological studies were conducted at the Entomology Division, Plants Protection Department, College of Agriculture of the Universidad Nacional de Asunción. The controlled conditions were of temperature at 25 ± 5ºC, relative humidity of 70 ± 10 % and photophase of 12 hours. Studies related to insecticides' residual power and efficiency were carried out in a greenhouse. P. citrella's biological cycle -under these conditions- was completed in 20,5 days with a Pre-oviposition period of 1,9 ± 0,31 days, producing a mean average of 40,3 ± 4,45 eggs, with a viability of 80,49 ± 4,7 % and an incubation period 4,5 ± 0,27 days. The mean for larval duration was 7,91 ± 0,30 days, with a viability of 85,7 % pupal phase's mean duration was 8,91 ± 0,38 days for the males and 8,18 ± 0,31 days for females. The best products for control were Agril 320 SC at 1 %, Vertimec 18 CE (Abamectin) 35 ml. + Agril 0,25 % and Condifor 35 SC (Imidacloprid) 50 ml at 93,7 %, 87,5 % and 81,2 %, respectively. These treatments protected the sprouts of sweet orange plants against leaf miner attacks for a period of 30 days.

Resumen

Se realizó este trabajo con el objetivo de estudiar los parámetros biológicos de Phyllocnistis citrella (Lepidoptera:Gracillariidae)ennaranjo dulce (Citrus sinensis) y por otro lado, seleccionar insecticidas adecuados para su control dentro de diferentes grupos de insecticidas fisiológicos, químicos y biológicos. Los estudios de biología fueron conducidos en el laboratorio de la División de Entomología del Departamento de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción, en condiciones controladas de Temperatura a 25 ± 5 ºC, Humedad relativa de 70 ± 10 % y Fotofase de 12 horas; los estudios referentes a eficacia y tiempo de acción de los insecticidas fueron realizados en invernadero. El ciclo biológico de P. citrella en las condiciones estudiadas fue completado en 20,5 días, con un periodo de pre-oviposición de 1,9 ± 0,31 días, colocando en media 40,3 ± 4,45 huevos, con una viabilidad de 80,49 ± 4,7 % y un periodo de incubación de 4,5 ± 0,27 días. La duración larval en media fue de 7,91± 0,30 días con una viabilidad de 85,7 %. La fase pupal duró en media 8,91 ± 0,38 días para los machos y 8,18 ± 0,31 para las hembras. Los mejores productos para el control fueron: Agril 320 SC al 1 %; Vertimec 18 CE (Abamectin) 35 ml + Agril 0,25% y Confidor 35 SC (Imidacloprid) 50 ml con 93,7%, 87,5% y 81,2%, respectivamente. Estos tratamientos protegieron los brotes de las plantas de naranjo dulce contra el ataque del minador por un lapso de 30 días.

PALABRAS CLAVE: Phyllocnistis citrella, Minador de los Cítricos, Biología, Control, Manejo.

1 – Trabajo de investigación financiado por la Dirección de Postgrado y Relaciones Internacionales (DIPRI) de la Universidad Nacional de Asunción.
2 – Ingeniera Agrónoma, PhD. Profesora del Departamento de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional deAsunción. Casilla de correo 1618. San Lorenzo - Paraguay. E-mail: bib-agr@sce.cnc.una.py.
3 – Ingeniero Agrónomo, M.Sc. Profesor del Departamento de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional deAsunción. Casilla de correo 1618. San Lorenzo - Paraguay. E-mail: bib-agr@sce.cnc.una.py.
4 – Profesional Independiente.